Feuer trifft Wohnhäuser in Bethlehem

Das ist ein Karussell. Verwenden Sie zum Navigieren die Schaltflächen „Weiter“ und „Zurück“.

Carlos Matias sucht am Mittwoch im 11 Equinox Court in Bethlehem nach verwertbaren Gegenständen. Er hatte zehn Jahre lang im Apartmentkomplex Deer Run gelebt, bevor am Dienstag ein Brand sein Gebäude und ein Gebäude nebenan zerstörte.

Ein Schlafzimmer im 9 Equinox Court wurde am Mittwoch gesehen, nachdem einen Tag zuvor im Apartmentkomplex Deer Run in Bethlehem ein Brand das Gebäude und ein Nachbargebäude zerstört hatte.

Etwa 40 Fuß trennen die beiden Gebäude 9 und 11 Equinox Court im Apartmentkomplex Deer Run, die am Dienstag in Bethlehem durch einen Brand zerstört wurden.

Etwa 40 Fuß trennen die beiden Gebäude 9 und 11 Equinox Court im Apartmentkomplex Deer Run, die am Dienstag in Bethlehem durch einen Brand zerstört wurden.

Das Nine Equinox Court wurde am Mittwoch gesehen, nachdem es einen Tag zuvor im Wohnkomplex Deer Run in Bethlehem durch einen Brand zerstört worden war.

Etwa 40 Fuß trennen die beiden Gebäude 9 und 11 Equinox Court im Apartmentkomplex Deer Run, die am Dienstag in Bethlehem durch einen Brand zerstört wurden.

Das Eleven Equinox Court wurde am Mittwoch gesehen, nachdem es einen Tag zuvor im Wohnkomplex Deer Run in Bethlehem durch einen Brand zerstört worden war.

Carlos Matias sucht am Mittwoch im 11 Equinox Court in Bethlehem nach verwertbaren Gegenständen. Er hatte zehn Jahre lang im Apartmentkomplex Deer Run gelebt, bevor am Dienstag ein Brand sein Gebäude und ein Gebäude nebenan zerstörte.

BETHLEHEM – Ein Brand, der am Dienstagabend zwei Wohnhäuser im Deer Run-Komplex an der Kenwood Avenue zerstörte, sei nicht verdächtig, teilte die Polizei von Bethlehem mit.

Irgendwann vor 19:30 Uhr entzündeten sich Flammen und schlugen durch die Gebäude im Apartmentkomplex am Equinox Court, der in einer Sackgasse an der Kenwood Avenue liegt. Um 21 Uhr schien der schlimmste Brand unter Kontrolle zu sein.

Niemand wurde verletzt, aber acht Familien wurden vertrieben und 17 Menschen wurden nach Angaben des Roten Kreuzes, des Feuerwehrchefs von Slingerlands, Craig Sleurs, und des stellvertretenden Polizeichefs von Bethlehem, James Rexford, von der örtlichen Abteilung des Amerikanischen Roten Kreuzes unterstützt.

Der Bewohner von Deer Run, Carlos Matias, sagte, er sei am Dienstag gegen 19 Uhr gerade mit seinem Hund spazieren gegangen und freute sich darauf, später am Abend mit seiner Frau zum Abendessen auszugehen, als er in der Nähe des Gebäudes um 11 Equinox, nebenan, einen kleinen Bodenbrand bemerkte seine Wohnung von 10 Jahren.

Er sagte, er und sein Nachbar hätten versucht, das Feuer zu löschen, aber es ernährte sich von Haufen flauschiger, heruntergefallener Samen der nahegelegenen Pappeln und bewegte sich zu schnell, als dass die beiden mithalten könnten. Er sagte, er habe zugesehen, wie es sich unter der Veranda seines Nachbarn ausbreitete, wo sich die Samen angesammelt hatten, und einen Propantank entzündete, der an einen Gasgrill angeschlossen war.

Er brachte den Hund nach oben und ging dann wieder nach unten, um zu versuchen, die Flammen von seinem Haus fernzuhalten, das etwa 12 Meter vom Haus seines Nachbarn entfernt war. Doch das gleiche Szenario ereignete sich, und die Flammen entzündeten schließlich einen Samenhaufen unter seiner Veranda.

„So etwas habe ich noch nie erlebt“, sagte er am Mittwoch, während er in den verbrannten Trümmern seines Hauses nach einem Netzbeutel suchte, der die Pässe, Geburtsurkunden und andere Papiere des Paares enthielt. „Es bewegte sich über den Boden, als gäbe es Benzin oder so etwas, und es breitete sich immer weiter aus und bevor man es merkte, war alles verschlungen. Wir konnten nichts tun.“

Rexford sagte am Mittwoch, er werde sich nicht zu dem Zeugen äußern, der die Ausbreitung des Feuers mit dem sogenannten Pappelflaum in Verbindung bringt – den weißen, schneeähnlichen Samen, die derzeit die Hauptstadtregion von Pappelbäumen bedecken. Es stellte sich jedoch die Frage, warum zwei so weit voneinander entfernte Gebäude in Brand geraten waren. Rexford sagte, der Brand werde noch untersucht.

Sleurs, der Feuerwehrchef von Slingerlands, sagte am Mittwoch, die Ursache des Feuers sei noch nicht geklärt, und leitete einen weiteren Kommentar an Rexford weiter. Aber er sagte, die Bekämpfung des Feuers, wenn überall Pappelsamen liegen, „hat nicht geholfen.“ „Es war so trocken und das Zeug fällt überall herum“, sagte er über das jährliche Auswerfen von Samen.

Am Dienstag zuvor warnten Feuerwehrleute von Albany die Anwohner, dass es im Zusammenhang mit dem Entzünden der Flusen zu einer Zunahme von Bränden im Freien gekommen sei – angeheizt durch Online-Videos von Menschen, die die Samen in Brand stecken.

Als Feuerwehrleute am Dienstagabend gegen den Brand in Deer Run kämpften, musste Wasser herbeigeholt werden, um die Flammen zu löschen, nachdem die ersten eintreffenden Einsatzkräfte einen Druckabfall verspürten – was nicht ungewöhnlich ist, wenn Wasserquellen in Sackgassen auf diese Weise angezapft werden. Sagte Sleurs.

Die Stadt warnte die Anwohner am Mittwoch, dass das Wasser im Slingerlands-Gebiet aufgrund der großen Menge, die zur Brandbekämpfung verwendet wird, verfärbt sein könnte. Sie empfahlen, vor der Verwendung zu warten und dann kaltes Wasser laufen zu lassen, bis es klar ist. Die Stadt sagte jedoch, dass das Sediment im Wasser keine Gefahr darstelle.

Das Feuer zog am Dienstagabend eine große Präsenz von Abteilungen nach sich, darunter aus Delmar, Bethlehem, Slingerlands, Selkirk, New Salem, Westmere und McKownville.

Der umliegende Ort, in der Nähe des Albany County-Bahnwegs, ist stark bewaldet, was für die Brandbekämpfung offenbar Anlass zur Sorge gab. Ein Schaufellader wurde gerufen, um den Unfallort zu bearbeiten.

Lauren Stanforth hat zu diesem Bericht beigetragen.